大韓の軍隊～대한의 군대～

　



　･･･と、まあそんなわけで。初投稿のネタとして韓国陸軍の代表曲である十大軍歌を簡単に紹介をしようと思います。
　10曲の紹介･･･なのですが、サイトによって10曲のチョイスが違っていたりするので、全部で12曲を紹介。
　　
　軍の広報活動が我が国とは比べ物にならないほど充実していますので、韓国軍の楽曲は結構アチコチのサイトに落ちているものです。さすが徴兵制国家というべきでしょうか。興味があれば是非ハングルでググッてみてください。

　北朝鮮の軍歌とはまた違った良さが分かっていただければ嬉しいです。
　昔のアニソンか日本の軍歌のような曲調に、皇軍も顔負けの熱い歌詞が素敵ですｗ


こちらから→http://www.youtube.com/user/mikaminski1020?feature=mhw4#p/a/u/0/OKXLmRcfCBw
・下記十曲の紹介動画はようつべに貼ってあります。
　
　멋진사나이(モッチンサナイ)『ステキな男』
　전선을간다(チョンソンウルカンダ)『前線を行く』
　멸공의횃불（ミョルゴンネフェッポル)『滅共の松明』
　용사의다짐(ヨンサネタジン)『勇士の約束』
　행군의아침(ヘングンネアチム)『行軍の朝』
　진군가(チングンガ)『進軍歌』
　전우(チョンウ)『戦友』
　최후의5분(チェフネオプン)『最後の五分』
　아리랑겨레(アリランギョレ)『アリラン民族』
　팔도사나이(パルゴサナイ）『八道の男』

・動画にない曲
　진짜사나이(チンチャサナイ)『本物の男』
　사나이한목숨(サナイハンモクスム)『男、一つの命』　
　
　動画を見た人はお分かりですが『チンチャサナイ』は一曲目の『モッチンサナイ』といれ変わってます。
　
　北朝鮮の軍歌と比べるとタイトルがシンプルですが、中身は熱いものが多いです。
『滅共の松明』とかキてますねｗ
　

　これから定期的に各軍歌をカナ読み文と翻訳文を楽曲つきで紹介して行こうと思います。
　なにぶんハングル初心者なので不正確なことも多いと思いますが、当人の勉強も兼ねてますのでご容赦を。突っ込み・指摘は大歓迎です。
　これをきっかけに韓国軍に興味を持ってもらえれば嬉しいです。