2010年03月31日
【軍歌】（海兵隊）キシンチャムンヘビョン（鬼を獲る海兵)
国防最強部隊を謳う少数精鋭のスパルタ集団、大韓海兵隊より『鬼を狩る海兵』（キシィチャムンヘビョン）をご紹介。
･･･とても強そうな響きです。
他の何曲かでも同じフレーズが随所に盛り込まれてるとあっては、これが彼らのキャッチフレーズなのでしょう。
ベトナム派兵では鬼という名のアカどもをことごとくぬっ殺して敵を恐怖に陥れたという、必勝不敗の大韓海兵隊。
ともあれ。何処の国も海兵はエリート意識が強いのです。だからこそ海兵。マリーンなのです。そこに痺れる憧れるゥ！
・・・さて、今回は音源のみと動画の2つを紹介します。
正直言うと、動画のほうは内容はいいとして動画の曲調は･･･昔のアニソンくさいのですｗ
音源のみのほうは、哀愁漂うメロディが切なくも歌詞とマッチしていていかにも軍歌な感じがステキに無敵です。
귀신잡는해병 『鬼を獲る海兵』（キシンチャムンヘビョン）
별빛 차가운 달빛 차가운
우렁찬 포성은 승리의 상징이다.
귀신 잡는 우리 해병
적진속을 파고들 때 당할자 그 누구냐
파도야 전해다오 승리에 깃발을
산울림아 말해다오 죽어도 한없는 이 순간을
별빛 차가운 달빛 차가운
숨막히는 전쟁터에 귀신 잡는 해병
귀신 잡는 해병 귀신 잡는 해병
星明かり冷たい 月明り冷たい
勇壮な砲声は勝利の象徴だ
鬼を獲る海兵
敵陣の中を突き進むとき
出会うもの その誰か
波よ伝えてくれ 旗に勝利を
木霊よ伝えておくれ
死して限りないこの瞬間を
星明かり冷たい月明り冷たい
息詰まる戦地に鬼を獲る海兵
ピョルビッ チャガウン タルッビッ チャガウン
ウロンチャン ポソンウン スンリエ サンヂンイダ
キシン チャムン ウリ ヘビョン
チョクヂンソクル パゴドゥッ ッテェ タンハル チャグ ヌグニャ
パドヤ チョンヘェダオ スンリエ キッバルル
サンヌルリマ マルヘェダオ チュゴド ハンオプッヌン イ スンガンヌル
ピョルビッ チャガウン タルッビッ チャガウン
スムマクヒヌン チョンヂェントエ キシン チャプムン ヘビョン
※二番目も同じ歌詞で、最後に『鬼を獲る海兵』のフレーズを二回足します。
우렁찬 포성은 승리의 상징이다.
귀신 잡는 우리 해병
적진속을 파고들 때 당할자 그 누구냐
파도야 전해다오 승리에 깃발을
산울림아 말해다오 죽어도 한없는 이 순간을
별빛 차가운 달빛 차가운
숨막히는 전쟁터에 귀신 잡는 해병
귀신 잡는 해병 귀신 잡는 해병
星明かり冷たい 月明り冷たい
勇壮な砲声は勝利の象徴だ
鬼を獲る海兵
敵陣の中を突き進むとき
出会うもの その誰か
波よ伝えてくれ 旗に勝利を
木霊よ伝えておくれ
死して限りないこの瞬間を
星明かり冷たい月明り冷たい
息詰まる戦地に鬼を獲る海兵
ピョルビッ チャガウン タルッビッ チャガウン
ウロンチャン ポソンウン スンリエ サンヂンイダ
キシン チャムン ウリ ヘビョン
チョクヂンソクル パゴドゥッ ッテェ タンハル チャグ ヌグニャ
パドヤ チョンヘェダオ スンリエ キッバルル
サンヌルリマ マルヘェダオ チュゴド ハンオプッヌン イ スンガンヌル
ピョルビッ チャガウン タルッビッ チャガウン
スムマクヒヌン チョンヂェントエ キシン チャプムン ヘビョン
※二番目も同じ歌詞で、最後に『鬼を獲る海兵』のフレーズを二回足します。
Posted by 釘宮厨（정궁주） at 00:00│Comments(0)
│韓国軍歌