2010年09月18日
【軍歌】（陸軍）チェフエオプン（最後の五分)
本日は、韓国陸軍10大軍歌の一つ『チェフエオプン～최후의5분(最後の五分）』をご紹介。
辛いとき、苦しいとき、この曲を聴くと頑張ろうって気になる、そんな曲です。
『敵が両手を上げて降るまで 最後の5分だ .最後まで戦いぬけ』
최후의5분(最後の五分）
１，
숨막히는 고통도 뼈를 깎는 아픔도
승리의 순간까지 버티고 버텨라
우리가 밀려나면 모두가 쓰러져
최후의 5분에 승리는 달렸다
적군이 두손들고 항복할 때까지
최후의 5분이다 끝까지 싸워라
２，
한이 맺힌 원한도 피가 끓는 분노도
사나이 가슴속에 새기고 새겨라
우리가 물러나면 모든것 빼앗겨
최후의 5분에 영광은 달렸다
적군이 두손들고 항복할 때까지
최후의 5분이다 끝까지 싸워라
１，
息詰まる苦痛も骨削る痛みも
勝利の瞬間まで耐え抜こう.
我々が押し寄せれば皆が倒れる
最後の5分に勝利がある
敵が両手を上げて降るまで
最後の5分だ 最後まで戦いぬけ
２，
抱いた恨みも血が騒ぐ怒りも.
胸の中に刻み込め
我々が退けば全てが奪われる
最後の5分に栄光がある.
敵が両手を上げて降るまで.
最後の5分だ .最後まで戦いぬけ.
１，
スム マクヒヌン コドンド ビョルル カッヌン アプムド
スンリエ スンガンカジ ボチゴ ボチョラ
ウリガ ミルリョナミョン モドゥガ スロジョ
チェフエ オプンネ スンリヌン タリョッタ
チョグクニ ドゥ ソン ドゥルゴ ハンボク ハル テカヂ
チェフエ オプンニダ クッカヂ サウォラ
２，
ハニ メッヒン ウォンハンド ピガ クッヌン ブンノド
サナイ カスムソゲ セギゴ セギョラ
ウリガ ムルロナミョン モドゥン コ ベアッキョ
チェフエ オプンネ ヨングァンヌン タッリョッダ
チョグクニ ドゥ ソン ドゥルゴ ハンボクハル テカヂ
チェフエ オプンニダ クッカジ サウォラ
辛いとき、苦しいとき、この曲を聴くと頑張ろうって気になる、そんな曲です。
『敵が両手を上げて降るまで 最後の5分だ .最後まで戦いぬけ』
최후의5분(最後の五分）
１，
숨막히는 고통도 뼈를 깎는 아픔도
승리의 순간까지 버티고 버텨라
우리가 밀려나면 모두가 쓰러져
최후의 5분에 승리는 달렸다
적군이 두손들고 항복할 때까지
최후의 5분이다 끝까지 싸워라
２，
한이 맺힌 원한도 피가 끓는 분노도
사나이 가슴속에 새기고 새겨라
우리가 물러나면 모든것 빼앗겨
최후의 5분에 영광은 달렸다
적군이 두손들고 항복할 때까지
최후의 5분이다 끝까지 싸워라
１，
息詰まる苦痛も骨削る痛みも
勝利の瞬間まで耐え抜こう.
我々が押し寄せれば皆が倒れる
最後の5分に勝利がある
敵が両手を上げて降るまで
最後の5分だ 最後まで戦いぬけ
２，
抱いた恨みも血が騒ぐ怒りも.
胸の中に刻み込め
我々が退けば全てが奪われる
最後の5分に栄光がある.
敵が両手を上げて降るまで.
最後の5分だ .最後まで戦いぬけ.
１，
スム マクヒヌン コドンド ビョルル カッヌン アプムド
スンリエ スンガンカジ ボチゴ ボチョラ
ウリガ ミルリョナミョン モドゥガ スロジョ
チェフエ オプンネ スンリヌン タリョッタ
チョグクニ ドゥ ソン ドゥルゴ ハンボク ハル テカヂ
チェフエ オプンニダ クッカヂ サウォラ
２，
ハニ メッヒン ウォンハンド ピガ クッヌン ブンノド
サナイ カスムソゲ セギゴ セギョラ
ウリガ ムルロナミョン モドゥン コ ベアッキョ
チェフエ オプンネ ヨングァンヌン タッリョッダ
チョグクニ ドゥ ソン ドゥルゴ ハンボクハル テカヂ
チェフエ オプンニダ クッカジ サウォラ
Posted by 釘宮厨（정궁주） at 23:01│Comments(8)
│韓国軍歌
この記事へのコメント
素晴らしい！
ニコニコ動画には北朝鮮軍歌はあっても韓国の軍歌は殆ど無いので、
宜しければアップしてください。
あと、「我ら海兵隊」という曲もアップしてください。
ニコニコ動画には北朝鮮軍歌はあっても韓国の軍歌は殆ど無いので、
宜しければアップしてください。
あと、「我ら海兵隊」という曲もアップしてください。
Posted by 防共 at 2010年11月30日 14:04
＞防共さん
滅共！
今のところyoutubeメインでやっとりますが、機会がおましたらいずれ・・・。
『我ら海兵隊』持ってるんですけど、音源のみなので、動画がないか探しとりま。
滅共！
今のところyoutubeメインでやっとりますが、機会がおましたらいずれ・・・。
『我ら海兵隊』持ってるんですけど、音源のみなので、動画がないか探しとりま。
Posted by 釘宮厨（정군주）
at 2010年12月02日 13:38
at 2010年12月02日 13:38忠誠！（チュンジョ！）
よろしくお願いします。
また、「チョンソヌル カンダ」日本語に訳すると「戦線をゆく」という軍歌の歌詞も教えていただけると幸いです。
緊迫する半島情勢の中、
うちの大学の韓国人留学生を応援するために、歌ってあげたいと思いますので…。
よろしくお願いします。
また、「チョンソヌル カンダ」日本語に訳すると「戦線をゆく」という軍歌の歌詞も教えていただけると幸いです。
緊迫する半島情勢の中、
うちの大学の韓国人留学生を応援するために、歌ってあげたいと思いますので…。
Posted by 防共 at 2010年12月02日 16:20
写真の兵は作戦兵ですね
何のノリか解っていしまいましだｗ
何のノリか解っていしまいましだｗ
Posted by 此奴 at 2011年01月06日 21:48
숭리의 순간까지 > 승리의 순간까지
Posted by whitesoap at 2011年01月11日 16:16
새마을의 노래도 불비한 곳을 고쳐 주어서, 고마웠습니다.
Posted by 釘宮厨（정궁주） at 2011年01月13日 22:12
at 2011年01月13日 22:12http://pds22.egloos.com/pds/201101/11/72/e0024272_4d2c25f70f7c4.jpg
한국군 마크
한국군 마크
Posted by Golion at 2011年01月13日 23:22
매우 좋은 자료입니다. 감사합니다(^^
Posted by 釘宮厨（정궁주） at 2011年01月15日 19:25
at 2011年01月15日 19:25